Archiv pro rubriku: Uncategorized

Sweeps04 – Dormancy

Sweeps 04 vydal svůj debut, i s naší pomocí.

Pro nás je to první vinyl s naší účastí a jsme fakt nadšení, že jsme někomu, jako je Vašek, mohli pomoct zrealizovat Dormancy se vší pozorností, kterou si podle nás zaslouží. Velké díky patří Analogostudios, Petru Ledvinovy, Sakraphon, Alex Morales a Janu Šimsovy

K dostání jsou na bandcampu https://sweeps04.bandcamp.com/

 


 

Sweeps 04 released his debut album, with some help from sdbs /-\ .

For us, Dormancy is the first vinyl we’we helped release and it’s a pleasure to support someone like Vašek, giving his work the attention it deserves. A big thank you goes to Analogostudios, Petr Ledvina, Sakraphon, Alex Morales and Jan Šimsa.

Available at bandcamp: https://sweeps04.bandcamp.com/

Kammerflimmer Kollektief @ Festival Alternativa ’15

(EN version below)
Mezinárodní festival Alternativa 2015 ve spolupráci s /-\ sdbs a Sdružením Serpens přivede do magického prostoru Libeňské synagogy ještě magičtější německé uskupení Kammerflimmer Kollektief.

Po koncertu Dälek je tohle hned druhá kapela, kterou jsme si vysnili už léta zpátky. Pro mnohé z kolektivu znamenají to nejzajímavější z předních linií progresivní hudby… Jsme neskutečně vděční, že díky festivalu Alternativa máme příležitost další takový sen realizovat, na KK bychom jinak dosáhnout nemohli. Druhým snem bylo uspořádat koncert v dokonalém prostoru Libeňské synagogy, to nám umožnili její správci ze Sdružení Serpens.
Na tento dvojitý sen, který se stane skutečností se těšte s námi!

Více informací brzy.

Event festivalu:
https://www.facebook.com/events/528590163973909/

ExtOdka:

KK:
http://www.kammerflimmer.com/

EN version:

The international Alternativa 2015 festival, together with /-\ sdbs and the Serpens Association, will bring the magickal German project Kammerflimmer Kollektief into the magickal space of the Libeň synagogue.

After Dälek, this is another dream come true for us. For many people in the collective, Kammerflimmer Kollektief stand among the most interesting progressive projects ever… We’re thankful and happy to be able to work with Alternativa, we wouldn’t be able to bring KK here without their help. And another dream come true is using the space of the Libeň synagogue – thanks to the Serpens Association!

Thus, this means fulfilling two dreams at once… come and enjoy that together with us!

More info soon.

Festival event page:
https://www.facebook.com/events/528590163973909/

ExtOdka:

KK:
http://www.kammerflimmer.com/